Digideiddio a Hawlfraint: Gwybodaeth i Staff

Mae'r Llyfrgell yn cynnig gwasanaeth i ddigideiddio adnoddau sydd wedi'u cynnwys ar restrau darllen ar Aspire. Gallwn sganio penodau o lyfrau ac erthyglau o gyfnodolion ac yna cysylltu'r copi digidol yn uniongyrchol â'r rhestr ddarllen fel ei fod ar gael i fyfyrwyr i ddarllen ar-lein.

Rhaid i staff academaidd wneud cais trwy eu rhestr darllen ar Aspire am unrhyw eitem maent am cael ei digideiddio.

Os oes angen digideiddio pennod neu erthygl:

• Rhowch yr adnodd ar y rhestr ddarllen Aspire fel Pennod (Sut mae gwneud hynny?) neu Erthygl (Sut mae gwneud hynny?)

• Cliciwch ar  y   ⋮   botwm wrth ymyl yr adnodd yr hoffech ei ddigideiddio.

• Dewiswch Gofyn am ddigido

• Cwblhewch yr holl feysydd hanfodol sydd gyda *

• Cliciwch ar Nesaf ar ôl llenwi'r holl feysydd 
• Rhowch Enw'r Cwrs a Chod y Cwrs os nad yw wedi'i lenwi'n awtomatig
• Cliciwch Nesaf
• Gwiriwch fod eich cyfeiriad e-bost yn gywir, yna cliciwch Nesaf
• Cliciwch ar Cau ar y dudalen olaf
• Bydd eich cais nawr yn cael ei gyflwyno i'r llyfrgell i'w brosesu
• Bydd staff y Llyfrgell mewn cysylltiad pan fydd y gwaith digideiddio wedi'u gwblhau

• Canllawiau Trwydded Addysg Uwch Asiantaeth Trwyddedu Hawlfraint (Copyright Licensing Agency) 2019-2022
  • Mae'r canllawiau hyn yn rhoi trosolwg i chi o delerau ac amodau'r drwydded.
• Offeryn gwirio caniatâd 
  •  Os ydych am wirio a yw'r drwydded yn cynnwys llyfr neu gyfnodolyn penodol i'w sganio, teipiwch deitl neu ISBN / ISSN yr eitem i'r blwch chwilio i ​​gael gwybodaeth am ganiatâd. Sicrhewch fod 'Addysg Uwch' yn cael ei ddewis o'r gwymplen ar y chwith uchaf lle mae'n dweud 'Dangos canlyniadau yn ôl sector trwyddedau'.
  • Cofiwch mai dim ond aelodau o staff y llyfrgell sydd â chaniatâd digideiddio.
•  Primo, ein catalog Llyfrgell
• Cwesitynau a Holir yn Aml am ddigideiddio

Bydd staff y llyfrgell yn gwirio am unrhyw gyfyngiadau hawlfraint trwy ddefnyddio Storfa Cynnwys Digidol (Digital Content Store/DCS) yr Asiantaeth.

Mae'r Storfa yn blatfform arloesol ar y we sy'n ystorfa chwiliadwy o ddarnau llyfrau a chyfnodolion wedi'u digideiddio.

Os nad oes cyfyngiadau, bydd staff y llyfrgell yn sganio'r bennod / erthygl ofynnol ac yna bydd y copi digidol yn cael ei gysylltu'n uniongyrchol â'r rhestr ddarllen ac ar gael i fyfyrwyr i ddarllen ar-lein.

Fe'ch hysbysir pan fydd y digideiddio wedi'i gwblhau.

Weithiau, bydd angen i staff y llyfrgell ymchwilio ymhellach os caniateir defnyddio darlleniad.

Byddant mewn cysylltiad os oes unrhyw faterion ynglŷn â hawlfraint a byddant yn eich cynghori ar beth i'w wneud nesaf (er enghraifft, awgrymu darlleniad arall).

Gall ceisiadau a wrthodwyd ddod o dan y categorïau canlynol:

• gwaith eithriedig

• cais yn fwy na x1 pennod / x1 erthygl

• cais yn fwy na 10% o gyfanswm y cyhoeddiad

• mae gennym eisoes fynediad ar-lein i'r bennod / erthygl trwy elyfr neu danysgrifiad cyfnodolyn electronig

Bydd staff y llyfrgell mewn cysylltiad â chi os fydd darlleniad yn cwympo i unrhyw un o'r categorïau uchod.

Os yw'ch cais yn ymwneud â chyhoeddiad nad yw'n rhan o gasgliad yn unrhyw un o'n llyfrgelloedd (hynny yw, stoc y llyfrgell), bydd staff yn ceisio chwilio modd arall o'i gael fel prynu fersiwn e-lyfr neu archebu copi digidol o'r darn o'r Llyfrgell Brydeinig. 

Os oes gan y Llyfrgell Brydeinig gopi o'r darlleniad y gofynnwyd amdano, byddwn yn cyflenwi dogfen o ansawdd uchel ac yn ei brosesu fel cais digideiddio arferol. Bydd ffioedd hawlfraint yn cael eu talu gan y Llyfrgell.

Gellir diweddaru rhestrau darllen yn Aspire trwy gydol y flwyddyn, ond rhaid adolygu a chyhoeddi pob rhestr erbyn y dyddiadau cau canlynol:

• Modiwlau Semester 1:                   31ain Gorffennaf

• Modiwlau a addysgir dros y ddau semester:                                      31ain Gorffennaf

• Modiwlau Semester 2:                   30ain Tachwedd

• Modiwlau dysgu o bell:                     30ain Mehefin

Mae hyn yn caniatáu digon o amser i staff y Llyfrgell brynu neu ddigideiddio adnoddau ar gyfer dechrau pob semester a chyn diwedd y flwyddyn ariannol.

Mae'r holl ddarlleniadau sydd wedi'u digideiddio yn cael eu trosglwyddo i'r flwyddyn academaidd newydd ym mis Mehefin bob blwyddyn. Nid oes angen i chi ail-ofyn am ddeunydd. Bydd yr holl ddarnau digidol a ddefnyddiwyd eleni yn cael eu trosglwyddo i'r sesiwn academaidd newydd yn awtomatig a byddant ar gael trwy eich rhestr ddarllen modiwlau.

Rhaid i chi wirio'ch rhestr ddarllen i weld a oes angen y penodau / erthyglau y gofynnwyd amdanynt am flwyddyn arall a'i chyhoeddi fel y bydd y llyfrgell yn cael ei rhybuddio.

Os nad oes angen i ddarlleniad gael ei gynnwys fel deunydd wedi'i ddigideiddio mwyach, tynnwch y bennod / erthygl i ffwrdd o'r rhestr ddarllen. Bydd staff y llyfrgell yn prosesu'r newid hwn ac ni fydd y darlleniad bellach yn weladwy nac ar gael ar-lein i fyfyrwyr.

Dros yr haf, bydd pob deunydd digidol yn cael ei ailwirio yn erbyn trwydded Addysg Uwch yr Asiantaeth i sicrhau y caniateir iddynt fod ar gael am flwyddyn arall. Bydd staff y llyfrgell yn nodi unrhyw newidiadau / gwaharddiadau mewn hawlfraint a byddant yn cysylltu â staff academaidd / cynullwyr modiwlau yn uniongyrchol os oes rhaid tynnu / disodli unrhyw eitemau.

Mae Gwasanaethau Gwybodaeth yn cyflwyno adroddiad blynyddol o'u copïau digidol i'r Asiantaeth trwy'r Storfa Cynnwys Digidol (Digital Content Store/DCS). Mae'r adroddiad yn nodi pa benodau ac erthyglau a ddefnyddiwyd yn ystod y flwyddyn academaidd a faint o fyfyrwyr sydd wedi cofrestru ar fodiwl.

Mae cyflwyno'r adroddiad yma yn rhan o delerau ac amodau'r drwydded.